Article L512-89
The shares of the savings and provident institutions may only be held by the local savings companies. The Articles of Association of the savings and provident institutions and of the local savings com…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 261–270 of 61869 articles for “Art. R. 512-39-1 et s.”
The shares of the savings and provident institutions may only be held by the local savings companies. The Articles of Association of the savings and provident institutions and of the local savings com…
…n-contradictory provisions of law no. 47-1775 of 10 September 1947 on the status of cooperative societies, by the provisions of the Commercial Code relating to variable capital companies, by articles…
The Caisses d'Epargne et de Prévoyance are managed by an Executive Board under the supervision of a Supervisory Board. The latter is known as the Guidance and Supervisory Board. The Guidance and Super…
The articles of association of cooperative banks are approved by the Minister for the Economy.
The caisses régionales de crédit maritime mutuel and the unions are set up for a limited period. Their share capital is variable. It is represented by registered shares. It may not be reduced to an am…
The savings bank network comprises the savings and provident institutions, the local savings companies, the Fédération nationale des caisses d'épargne et de prévoyance and the société de participation…
The central body of the caisses d'épargne et des banques populaires supervises the regularity of the financial and accounting operations of the affiliated institutions mentioned in Article L. 512-69 ;…
…by the Minister for the Economy to each cooperative bank. The Government Commissioner attends all meetings of the Board of Directors or the Supervisory Board, the Management Board and the committees s…
…n, a criminal offence or an infringement of the provisions of this section and its implementing texts.
…of sand, gravel and marine soil improvers and the harvesting of plants from the sea or maritime areas. Maritime mutual credit institutions may also, subject to the provisions specific to the instituti…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More