French Commercial codeIn force
Subsection 2: Controls.
Article R814-46
Occasional checks may be carried out unannounced.
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 471–480 of 40360 articles for “Art. R. 512-46-25 et s.”
Occasional checks may be carried out unannounced.
The Local Finance Committee may decide to allocate a second share of the fund to municipalities to finance investments or cover operating expenses for projects of municipal interest.
As soon as the counting of the votes in each commune is complete, the minutes, approved and signed, are taken by two members of the polling station to the polling station constituted as a centralising…
…ective; 3° The installations, substances and preparations used, the processes and any interactions between them; 4° The extent of the foreseeable consequences of an explosion.
When it exceeds a height set by joint order of the ministers responsible for labour and agriculture, the use in the open air of work equipment used for lifting non-guided loads ceases as soon as the d…
The body referred to in article L. 4411-4 and the administrative authorities shall take all necessary steps to ensure that the information in their possession which has been reported to them as fallin…
Each worker is informed by the occupational physician of the results and interpretation of the general and additional medical examinations he or she has undergone.
The decisions of the national disciplinary chamber and the orders of its president are notified to the persons and authorities who were notified of the decision at first instance and to the disciplina…
When a patient requests access to his or her medical records through a doctor, the latter will take account of the patient's interests only and will recuse himself or herself in the event of a conflic…
…t to the accused pharmacist will state that the opposition may be lodged within a period of five days. Unless otherwise provided for in this sub-section, the lodging of an opposition will follow the r…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More