French Commercial codeIn force
Paragraph 2: The National Council
Article R821-43
The National Council Bureau meets when convened by the Chairman, a Vice-Chairman or half of its members.
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 151–160 of 30511 articles for “Art. R. 541-43”
The National Council Bureau meets when convened by the Chairman, a Vice-Chairman or half of its members.
The deliberation deciding on the consultation and convening the electors is sent by the president of the public establishment of intermunicipal cooperation to the mayors of the member communes of the…
For the purposes of this section, an explosive atmosphere is a mixture with air, under atmospheric conditions, of flammable substances in the form of gas, vapour, mist or dust, in which, after ignitio…
…ody assesses, approves and monitors the application of the quality system of a machinery manufacturer. To this end, the notified body ensures that all measures have been taken concerning design, manuf…
Remotely controlled self-propelled mobile work equipment must be fitted with a device enabling it to stop automatically when it leaves the field of control. If it is liable to collide with workers, su…
When a load has to be lifted simultaneously by two or more pieces of work equipment used for lifting non-guided loads, operating procedures are defined and applied to ensure that operators and operati…
The general co-ordination plan is a written document that defines all the measures needed to prevent risks arising from interference between the activities of the various parties involved on the site,…
The quality of the air in underground galleries and shafts must be compatible with the health and safety of workers.
Health professionals working under the agreement-based scheme on 1 January of the year are liable to pay the contribution instituted by article L. 4031-4. The contribution is paid by 15 May at the lat…
Each member has an equal number of votes regardless of the number of shares he owns. However, where members only work part-time, the Articles of Association may allocate them a reduced number of votes…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More