Article R6156-43
…rector General of the Centre national de gestion. This reduction or extension may not exceed one year. When the National Statutory Commission is renewed, the new members take office on the date on whi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 181–190 of 30511 articles for “Art. R. 541-43”
…rector General of the Centre national de gestion. This reduction or extension may not exceed one year. When the National Statutory Commission is renewed, the new members take office on the date on whi…
The company provides proof of the liability insurance required by the third paragraph of article 16 of law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to professional non-trading companies.
The health transport sub-committee is kept regularly informed of decisions to issue transfers and withdraw authorisations to put vehicles into service.A six-monthly report on the use of vehicles autho…
The persons mentioned in 1° of Article R. 40-43, data and information obtained during the capture, fixation, transmission or recording of speech carried out on the basis of articles 706-96 to 706-98.
…hnically impossible, the following are made available: 1° To the persons mentioned in 1° of article R. 40-43 : a) The content of electronic communications intercepted on the basis of articles 74-2,80-…
The provisions of article R. 752-36 are applicable. In the event that the matter has previously been referred to the National Commission by third parties, the latter shall have two months from notific…
The provisions of article R. 752-39 are applicable. In addition to the addressees mentioned in the first paragraph of this article, the new notice or decision is also notified, subject to the same tim…
…children taking part in the outing makes it possible to: 1° Comply with the requirements of article R. 2324-43-1; 2° Guarantee a ratio of one professional for every five children. For the establishmen…
The provisions of articles R. 752-37 and R. 752-38 are applicable.
The defendant's place of residence means:- in the case of a natural person, the place where that person has his domicile or, failing that, his residence;- in the case of a legal person, the place wher…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More