20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2041–2050 of 52210 articles for “Art. al. 1”
The appointment of the permanent representative and the termination of his term of office are subject to the same disclosure formalities as if he were a director in his own name.
The mandate of the permanent representative appointed by a legal entity appointed as director is given to him for the duration of the latter's term of office. If the legal entity revokes the mandate o…
When the matter is referred to the court on the basis of an application under article 145 of the Code of Civil Procedure or during an investigation ordered on that basis, the court may order of its ow…
Unless otherwise stipulated in the Articles of Association, a director may give a written proxy to another director to represent him at a meeting of the Board of Directors. Each director may hold only…
The term of office of a director expires at the close of the Ordinary General Meeting of shareholders called to approve the financial statements for the previous financial year and held in the year in…
…issue and its terms and conditions by a notice containing, in particular, the following information:1° The company name, followed, where applicable, by its acronym;2° The form of the company;3° The am…
The minimum duration of the priority subscription period provided for in article L. 225-135 is three trading days.
…ecutive Officer may carry out the transactions provided for in the last paragraph of Article L. 225-149 and in the last paragraph of I of article L. 228-12 no later than one month after the end of the…
…s to the General Meeting called to authorise an issue of securities referred to in Articles L. 228-91 et L. 228-93 is governed by articles R. 225-113 and R. 225-114 as well as, depending on the case,…
The formalities provided for by articles R. 225-120, R. 225-124 and R. 225-125 in the event of a capital increase through the issue of new shares to be subscribed for in cash are carried out by the ag…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
