20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2431–2440 of 52210 articles for “Art. al. 1”
The board of the national committee is assisted in monitoring financial matters by a financial committee. The financial committee comprises the chairman and vice-chairman of the Organisme professionne…
…the vote on the budget. The latter are adopted and made enforceable under the following conditions: 1° The initial budget, itemised in accordance with the chart of accounts applicable to establishment…
The Financial Committee gives its opinion on the organisation's draft initial budget, as well as on changes to this budget envisaged during the course of management, and on the financing of investment…
The persons referred to in the first paragraph of Article L. 4644-1 are appointed after consultation of the social and economic committee, if any. They are given the time and resources required to car…
…erational organisation of the organisation and submits it to the National Committee Board for approval.
The General Secretary shall inform the National Committee of the opinions of the Finance Committee at the first meeting following that of the Finance Committee.
Documents relating to the agenda of the Finance Committee shall be sent by the General Secretary to the members of the Committee fifteen days before it is held, except in cases of urgency.
…s a professional body for health, safety and working conditions, as provided for in Article L. 4643-1, this body is responsible for promoting safety training and providing technical assistance for its…
For the application of Article L. 4731-1, the Labour Inspectorate monitoring officer referred to in Article L. 8112-1 shall identify the elements characterising the situation of serious and imminent d…
…the director of the social or medico-social establishment or service mentioned in V of article L. 312-1 of the Code de l'action sociale et des familles .
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
