French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Authorisation
Article A212-29
The content of the specifications provided for in article R. 212-10-9 is set out in appendix II-2-1.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 491–500 of 43698 articles for “Art. al. 2”
The content of the specifications provided for in article R. 212-10-9 is set out in appendix II-2-1.
The agenda for each meeting of the Social and Economic Committee is drawn up by the Chairman and the Secretary. Consultations made compulsory by law or regulation or by a collective labour agreement a…
…y invite outside personalities, trade unions or others, under the conditions set out in articles L. 2142-10 and L. 2142-11. These meetings take place outside the participants' working time. However, m…
The employer shall provide the members of the social and economic committee staff delegation with the necessary premises to enable them to carry out their duties and, in particular, to meet.
The employer provides the social and economic committee with suitable premises and the equipment it needs to carry out its duties.
…ic committees is identical to that of the social and economic committee provided for in Articles L. 2314-1 to L. 2314-3.
…It is informed in particular about : 1° The structure of the undertaking or group of undertakings ; 2° Its economic and financial situation 3° The likely development of its activities; 4° Production a…
Collective disputes arising between the employees and employers referred to in Article L. 2521-1 shall be the subject of negotiations either when the applicable collective agreements contain provision…
…inimum growth wage guarantees the lowest paid employees: 1° A guarantee of their purchasing power ; 2° Participation in the economic development of the nation.
…tral insurance companies are chosen either from among civil servants in accordance with Decree no. 52-49 of 11 January 1952 relating to the status of State representatives on the Boards of semi-public…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More