20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 771–780 of 33456 articles for “Art. al. 3”
…Wards of the State for whom the family council for wards of the State has consented to the adoption;3° Children judicially declared abandoned under the conditions provided for in articles 381-1 and 38…
…nder guardianship; 2° Adults who benefit from a legal protection measure provided for by this code; 3° Persons from whom parental authority has been withdrawn; 4° Persons from whom the exercise of gua…
…ion from or reduction of the sentence. The classification of incest provided for in articles 222-22-3 and 227-27-2-1 of the Penal Code is the subject, where applicable, of a specific question.
…ovisual register;2° The date of the first commercial showing of the cinematographic work in cinemas;3° The date of issue of the production licence;4° The date of broadcast of the cinematographic work…
The mayor and deputy mayors are civil registrars.
The mayor, or whoever replaces him, is required to legalise any signature affixed in his presence by one of his constituents known to him, or accompanied by two known witnesses. Handwritten signatures…
In accordance with 1° of article 16 of the Code of Criminal Procedure, the mayor and deputy mayors have the status of judicial police officers.
In the event that the mayor, as an agent of the State, refuses or neglects to perform any of the acts required of him by law, the representative of the State in the department may, after having reques…
The special deputy mentioned in article L. 2122-3 performs the duties of a civil registrar and may be responsible for enforcing police laws and regulations in the part of the commune for which he has…
…ened, he is in a state of need that would disappear if he had not renounced his reservatory rights; 3° The beneficiary of the renunciation has been guilty of a crime or an offence against his person.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
