French Commercial codeIn force
Subsection 5: The electronic portal
Article R814-58-5
…icle L. 814-2 includes an analysis of the accounts relating to the management of the electronic portal.
AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 29486 articles for “Art. al. 5 + Cass. com.”
…icle L. 814-2 includes an analysis of the accounts relating to the management of the electronic portal.
In addition to the theoretical training defined in Article D. 2223-55-3, practical training is carried out within a company, a public authority or an association authorised in accordance with article…
Where an alternate member is provided, the full member and the alternate member shall be of different genders.
In the absence of agreement within the coordination group, the Community arbitration procedure provided for in articles 32 to 34 of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council a…
The time limits mentioned in articles 529-8,529-9 and 530 are assessed, if the fine is paid by post, by reference to the date of dispatch of the means of payment as evidenced by the postal operator's…
…r object if he considers the seizure to be irregular. The document or object is then placed under seal. These operations are the subject of a report, which is not attached to the case file, mentioning…
Unless otherwise provided in the agreement referred to in the third paragraph of Article 515-3, each of the partners retains the administration, enjoyment and free disposal of his or her personal prop…
…of the debtor or the creditors, resolves a plan pursuant to the second paragraph of Article L. 742-25, it shall give its decision in a judgment that is subject to appeal.
The judgment rendered pursuant to the provisions of article L. 742-24 is subject to appeal.
…hall be competent to issue enforcement orders for the increased fixed fines provided for by article 529-5 when they concern offences mentioned in article 529-3 and committed to the detriment of certai…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More