20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2001–2010 of 8300 articles for “Art. n° 10-30.825”
The employer shall set up a radiation protection organisation adapted to the radiological emergency situation, in particular: 1° He shall appoint, if he has not already done so in another capacity, a…
At the end of the radiological emergency, the occupational health physician shall prescribe all the examinations he considers relevant to assess the state of health of the workers involved in the radi…
I.-Each worker who has been involved in a radiological emergency benefits from the reinforced individual monitoring measures applicable to category A workers provided for in Article R. 4451-82 for at…
I.-In compliance with the principle of optimisation mentioned in 2° of Article L. 1333-2 of the Public Health Code, the employer shall ensure that, as far as possible, the exposure of workers involved…
Each worker involved in a radiological emergency situation assigned to the second group: 1° Receives information adapted to the radiological emergency situation that has arisen and to the conditions o…
The employer shall inform the labour inspector referred to in Article L. 8112-1 and, as appropriate, the Nuclear Safety Authority or the delegate for nuclear safety and radiation protection for defenc…
The results of the risk assessment are recorded in the single risk assessment document provided for in article R. 4121-1. They are communicated by the employer to the occupational physician and to the…
The results of the risk assessment, together with the exposure limit values or values triggering action identified pursuant to article R. 4453-6, are recorded in the single risk assessment document pr…
The prevention plan sets out how maintenance costs are to be shared between the external companies whose workers use the premises and facilities provided for in article R. 4513-8 and made available by…
The provisions of article R. 4514-9 apply during the performance of the work when the social and economic committee of the external company intends to apply the first paragraph of article R. 4514-8.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
