20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2031–2040 of 8300 articles for “Art. n° 10-30.825”
Suspicion of the presence of a characterising flavour in a tobacco product may be reported to the Minister for Health by any natural or legal person. The Minister for Health asks manufacturers and imp…
The judicial authority will inform the Prefect and the Director General of the Regional Health Agency of the therapeutic injunction measures it has ordered within fifteen days of notification of the m…
In the event of death, blood sampling and examination of the body are carried out either under the conditions provided for in article R. 3354-5, the second paragraph of article R. 3354-7, articles R.…
The medicinal products are kept in a place to which persons not belonging to the organisation do not have free access and are stored under the conditions laid down in the marketing authorisation, unde…
The sentence enforcement judge will send the coordinating doctor a copy of the documents in the proceedings that are useful for the performance of his duties. The coordinating doctor returns these doc…
In addition to the general meeting of the founding members of the public interest grouping, the chairman and the chief executive, the bodies of the Agence nationale du développement professionnel cont…
For the application of article R. 3115-53 in Wallis and Futuna, the words: "of article L. 522-1 of the Environment Code" are replaced by the words: "of locally applicable regulations on the marketing…
I.-The commission is composed as follows:1° The director general of the Centre national de gestion or his representative, chairman ;2° The Director General for Higher Education and Professional Integr…
The General Meeting shall draw up its own rules of procedure, adopted by a two-thirds majority, which shall set out in particular:1° The rules governing the operation of the General Meeting and the Ex…
For the application of III of article L. 4061-4, the armed forces health service, the professional orders and the regional health agencies shall inform each other of the measures taken. The person con…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
