20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 6499 articles for “Art. n° 11-23.541”
All the clauses of a contract are to be interpreted in relation to each other, giving to each the meaning which respects the coherence of the whole act. When, with the common intention of the parties,…
In contracts the object of which is the alienation of ownership or the assignment of another right, the transfer takes place when the contract is concluded. This transfer may be deferred by the will o…
The forms required for the purposes of proof or enforceability have no effect on the validity of contracts.
A contract that does not fulfil the conditions required for its validity is null and void. Nullity must be pronounced by the judge, unless the parties establish it by mutual agreement. The annulled co…
Relative nullity can only be requested by the party whom the law intends to protect. It may be covered by confirmation. If the action for relative nullity has several holders, the renunciation of one…
The contract is interpreted according to the common intention of the parties rather than by stopping at the literal meaning of its terms. Where this intention cannot be detected, the contract is inter…
The obligation to deliver the thing entails an obligation to preserve it until delivery, taking all the care of a reasonable person.
Where the cause of nullity affects only one or more clauses of the contract, it entails nullity of the entire act only if that clause or those clauses constituted a determining element of the commitme…
In contracts for the provision of services, in the absence of agreement between the parties prior to their performance, the price may be fixed by the creditor, who is responsible for giving reasons fo…
Any clause that deprives the debtor's essential obligation of its substance is deemed unwritten.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
