Article L633-12
I. - If the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, when appointed as coordinator, finds that the regulated entities of a financial conglomerate comply with the requirements referred to in A…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1431–1440 of 21162 articles for “Art. n° 12-20.103 + Cass. 3e civ.”
I. - If the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, when appointed as coordinator, finds that the regulated entities of a financial conglomerate comply with the requirements referred to in A…
The procedures for presenting and closing the accounts of the Institut d'émission des départements d'outre-mer are identical to those laid down for the Banque de France pursuant to Article L. 144-4.
The association is drawing up a guide to professional competence and ongoing professional training and development. This guide contains a list of training courses adapted to the levels of professional…
I.-When the intermediaries referred to in 3° or 4° of the I of article R. 511-2 and their employees carry on the business of distribution as an ancillary activity to their main professional activity a…
Security agents are liable, on their own assets, for any faults they commit in the performance of their duties.
Notwithstanding the provisions of 2° of article L. 3332-15, the collective retirement savings plan may not provide for the acquisition of units in mutual funds governed by article L. 214-165 of the Mo…
The additional remuneration referred to in 2° of I of article L. 4163-7 is determined under conditions and within limits set by decree. It is subject to all statutory and collectively agreed social se…
The provisions of Article L. 4523-11 do not apply to establishments comprising at least one basic nuclear facility in which the managers of external companies and representatives of their employees ar…
The organisation and management of the occupational health and prevention service are placed under the supervision of : 1° Either an inter-company social and economic committee set up by the social an…
The project owner and the contractor who intends to subcontract part of the work shall include in the contracts concluded with the contractors or subcontractors respectively the obligation to particip…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More