Article R623-12
As an exception to the provisions of Article R. 623-4, a provisional reference may be given instead of a denomination to designate the variety which is the subject of the application at the time of fi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 541–550 of 21162 articles for “Art. n° 12-20.103 + Cass. 3e civ.”
As an exception to the provisions of Article R. 623-4, a provisional reference may be given instead of a denomination to designate the variety which is the subject of the application at the time of fi…
If it is necessary, outside any enforcement proceedings, to distribute a sum of money between creditors and excluding the case where this sum comes from the sale of an immovable, the most diligent par…
Associations are approved for a period of five years from the date of the approval decision. Approval decisions are published in the Recueil des actes administratifs of the regional prefecture or in t…
The Chairman sets the agenda on a proposal from the Chief Executive Officer. Items which one of the supervisory ministers or at least one third of the members of the Board of Directors request to be i…
Anti-securitisation and suretyship by separate deed (numbers 110 and 111 of table 5) give rise to the collection of: 1° Where the antisecuritisation or suretyship is granted by a third party in the ma…
Where it is compulsory to draw up a written prevention plan, in accordance with article R. 4512-7: 1° This plan must be made available throughout the duration of the work to the Labour Inspectorate, t…
The State departments, public establishments and bodies entrusted with a public service mission authorised to process personal data from the national health data system pursuant to III of article L. 1…
In the event of termination of his relationship with the principal, the commercial agent is entitled to compensation for the loss suffered. The commercial agent loses the right to compensation if he h…
When the amount of the advance payment is less than 80% of the amount of the contract inclusive of all taxes, its reimbursement must be completed when the amount of the services performed by the contr…
If an approved organisation ceases to fulfil one of the conditions set out in Article R. 329-7, the Minister responsible for culture shall give it written notice to comply with the conditions of appro…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More