20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2271–2280 of 6191 articles for “Art. n° 12-21.165”
Declarations of eligibility for a pathway, made by a structure for integration through economic activity, are checked the year following their registration by the departmental directorate for employme…
The recruitment on an open-ended contract of a person mentioned in article L. 5132-15-1-1 is declared by electronic means, using the teleservice mentioned in article R. 5132-1-19. Where applicable, th…
The derogation, provided for in article L. 5132-11-1, from the minimum weekly working time for the holder of a fixed-term contract concluded in application of article L. 1242-3 is authorised by the Pr…
The optician who carries out a refraction during the first dispensing following the prescription of corrective lenses may not adapt this prescription.The optician may adapt valid corrective lens presc…
The competent authority's assessment of the applicant's command of the French language results in a decision that may be appealed to the administrative court with territorial jurisdiction.
The regional prefect registers the service provider on a special list. The Prefect will send the applicant a receipt showing the registration number and, in the case of partial access, the professiona…
Each year, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé sends the coordination group referred to in Article 27 of Directive 2001/83/EC of the Europea…
On receipt of the opinion of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé or on expiry of the period provided for in II of Article R. 5121-76-11, the Minister for Defence ma…
Where a Community herbal monograph has been established or where the herbal medicinal product consists of herbal substances, preparations or combinations thereof included in the list drawn up by the C…
In the event of the dissolution of a société de participations financières de profession libérale de pharmaciens d'officine, a liquidator is chosen from among the members. Under no circumstances may t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
