20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 441–450 of 5015 articles for “Art. n° 14-22.003”
The sports association and the company it has set up define their relationship in an agreement approved by their respective statutory bodies and lasting between ten and fifteen years.
The delegated sports federations, in conjunction with the State, companies and local authorities, provide socio-professional support for their licence holders registered on the list of elite sportsmen…
When a sports agent sets up a legal entity to exercise his profession, its managers, partners or shareholders may not be athletes or trainers for whom the agent may exercise the activity mentioned in…
In carrying out their testing duties, the persons mentioned in article L. 232-11 may only enter the places mentioned in 1° to 3° of article L. 232-13-1 between 6 a.m. and 11 p.m., or at any time when…
Organising a public sporting event in a non-approved venue or in breach of the requirements imposed by the approval is punishable by two years' imprisonment and a fine of 75,000 euros.
Where the convicted person is of foreign nationality and domiciled outside France, the court may, if justified by the seriousness of the offences committed, impose, in place of the additional penalty…
The Athlete and Trainee Life Council is made up of nine or ten members as follows, in accordance with the procedures laid down in the centre's internal regulations: 1° The Director, Chairman of the Co…
The titles provided for in article R. 131-13 must not appear or be mentioned on the documents or advertising of the federations which issue them other than in full. The typography of these titles must…
Board members perform their duties free of charge. However, their travel and subsistence expenses may be reimbursed in accordance with the regulations applicable to civil servants.
In the event that a conciliator breaches the obligation of secrecy provided for in article L. 141-4, or any other behaviour incompatible with the performance of his duties, the Board of Directors of t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
