20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 171–180 of 20410 articles for “Art. n° 14-27.212 + Cass. 3e civ.”
Use or reinvestment is deemed to be made with regard to a spouse whenever, at the time of an acquisition, he has declared that it was made from his own funds or from the alienation of an own, and to t…
The earnings and wages of a spouse may only be seized by his or her spouse's creditors if the obligation was incurred for the maintenance of the household or the education of the children, in accordan…
When the price and costs of the acquisition exceed the sum used or reused, the community is entitled to a reward for the excess. If, however, the community's contribution is greater than that of the a…
There can be no continuation of the community, notwithstanding any agreements to the contrary. Either spouse may request, where appropriate, that, in their mutual relations, the effect of the dissolut…
Any spouse who has embezzled or concealed some of the community effects is deprived of his or her share in the said effects.Similarly, any spouse who has knowingly concealed the existence of a common…
A spouse who may avail himself of the benefit of article 1483, second paragraph, does not contribute more than his emolument to the debts which entered the community under the head of the other spouse…
The acquisition made, by way of auction or otherwise, of a portion of property of which one of the spouses was the undivided owner, does not form an acquest, except for the recompense due to the commu…
The spouses may not, one without the other, lease a rural business or a building for commercial, industrial or craft use dependent on the community. Other leases on community property may be entered i…
Whenever a sum is taken from the community, either to pay debts or charges personal to one of the spouses, such as the price or part of the price of property belonging to him or her or the redemption…
The separation of property, although pronounced in court, is null and void if proceedings to liquidate the rights of the parties have not been commenced within three months of the judgment becoming re…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
