20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1561–1570 of 5122 articles for “Art. n° 15/22813”
In the event of a complaint filed for an offence punishable by at least three years' imprisonment committed by the victim's spouse, cohabiting partner or partner bound to her by a civil solidarity pac…
Where, in the cases and in accordance with the procedures laid down by decree, the victim's complaint is submitted electronically, the record of receipt of the complaint shall be drawn up in accordanc…
Implementation of the procedure provided for in this section does not prevent the Public Prosecutor from simultaneously issuing a summons to appear in court pursuant to Article 390-1. The referral to…
The delegating federations, where applicable in coordination with the professional leagues they have created, shall draw up a charter of ethics and professional conduct in accordance with the principl…
A national of a Member State of the European Union or of a State party to the Agreement on the European Economic Area authorised to exercise the activity of sports agent in one of these States may ent…
In the event of non-compliance with any of the obligations laid down in articles R. 212-10-11 to R. 212-10-13, the rector of the academic region may proceed :1° Suspend the authorisation of the traini…
When an athlete has been the subject of a disciplinary decision relating to the fight against doping and this decision has not become final, the Minister responsible for sport may, as a precautionary…
Under the conditions laid down in the general regulations of the Autorité des marchés financiers, AIFs or their management companies shall ensure that the valuation function is performed by :1° An ext…
The investors referred to in Article L. 214-144 may invest in specialised professional funds referred to in Article L. 214-154 or professional private equity funds referred to in Article L. 214-159 wh…
The declaration mentioned in I of article L. 1262-2-1 is appended to the single personnel register of the company hosting the seconded employees.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
