Article R6146-15
…id when at least half of the elected members are present. If this quorum is not reached, a second meeting is held after a period of eight days. The opinion is then valid regardless of the number of me…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1481–1490 of 17805 articles for “Art. n° 15-16.826 et 15-16.827”
…id when at least half of the elected members are present. If this quorum is not reached, a second meeting is held after a period of eight days. The opinion is then valid regardless of the number of me…
I.-A steering committee, whose tasks are specified in the agreement referred to in II of article L. 6147-16, is responsible for drawing up the partnership medical project referred to in article R. 614…
…litary service, in accordance with the rules applicable to civil servants;2° Hospital services completed abroad under a cooperation contract;3° The duration of the same type of duties carried out prio…
A resident recognised by the medical committee as suffering from tuberculosis, mental illness, poliomyelitis, a cancerous condition or a severe and acquired immune deficiency is entitled to a maximum…
The lists of candidates by statutory colleges are presented by the trade union organisations that meet the conditions laid down in article L. 6156-3. The lists may be common to several trade union org…
The regional commission for private practice carries out the tasks set out in article L. 6154-5-1. The matter may be referred to this commission by a private practice commission of an establishment, o…
…and, in the absence of a full calendar year of activity of the laboratory, on the basis of the completed days of activity.
The commission referred to in article L. 6213-12 is called the Commission nationale de biologie médicale. It is attached to the Minister for Health. The National Medical Biology Commission is consulte…
Renewal applications follow the same procedure as initial applications.
…luding a non-medical practitioner, is authorised to use an automated external defibrillator which meets the specifications defined in article R. 6311-14.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More