French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 631640 of 17805 articles for Art. n° 15-16.826 et 15-16.827

French Sports CodeIn force
Paragraph 1: Referral to the conciliator and examination of the claim

Article R141-15

The request for conciliation is sent to the chairman of the conciliators' conference by registered letter, fax or e-mail, return receipt requested. It must be made within fifteen days of notification…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Organisation and operation

Article R211-15

Board meetings are not public. Deliberations are published in accordance with the procedures laid down by the Board of Directors.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 1: Professional certificate in youth, popular education and sport

Article D212-15

There are two types of assessment: 1° For the first, the production of a personal written document followed by an interview; 2° For the second, a work situation.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 5: Suspension, withdrawal from the lists and prohibition on inclusion on the lists

Article R221-15

I. - The status of elite athlete, elite coach, elite referee and judge, U23 athlete or member of the National Team may be withdrawn or suspended at any time by reasoned decision of the Minister for Sp…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 2: Examination of the sports agent's licence

Article R222-15

…egulations laid down by the relevant delegating federation and any professional league it may have set up, by the international federations of which the delegating federation is a member and by any ot…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 5: Voluntary secure mobility

Article L1222-15

If the employee chooses not to return to his original company during or at the end of the mobility period, his employment contract with his employer is terminated. This termination constitutes a resig…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 3: Exposure to particular risks.

Article L1225-15

The provisions of this paragraph are without prejudice to the application of articles : 1° L. 1225-4, relating to protection against termination of the employment contract of an employee in a medicall…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Single personnel register.

Article L1221-15

The single staff register is made available to the Social and Economic Committee and to the officials and agents responsible for ensuring the application of this Code and the Social Security Code.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Notification of dismissal.

Article L1233-15

When the employer decides to dismiss an employee for economic reasons, whether as an individual or as part of a mass redundancy scheme involving less than ten employees within the same thirty-day peri…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 4: Compensation and penalties.

Article L1226-15

…isregard of the provisions relating to the redeployment of an employee declared unfit for work, as set out in articles L. 1226-10 to L. 1226-12. If either party refuses to reinstate the employee, the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More