Article 1503
The spouses may agree that they will jointly administer the community. In this case, acts of administration and disposal of community property are made under the joint signature of both spouses and th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 61–70 of 20457 articles for “Art. n° 15-21.478 + Cass. 3e civ.”
The spouses may agree that they will jointly administer the community. In this case, acts of administration and disposal of community property are made under the joint signature of both spouses and th…
When the community is dissolved during the lifetime of the spouses, there is no need to issue the precipitate; but the spouse in whose favour it has been stipulated retains his rights for the event of…
There shall be no appeal against the order granting the exequatur except in the case provided for in the second paragraph of Article 1522. However, an action to set aside the award automatically entai…
An appeal may be lodged against an order refusing enforcement within one month of service. In such a case, the Court of Appeal shall, at the request of a party, hear the appeal or the action to set as…
Where goods are not sold en bloc, but by weight, count or measure, the sale is not perfected, in the sense that the things sold are at the seller's risk until they are weighed, counted or measured; bu…
I. - Communes may, by a resolution passed under the conditions provided for in I of Article 1639 A bis, institute an annual tax on commercial wasteland located on their territory. However, public esta…
The advantages that either spouse may derive from the clauses of a community agreement, as well as those that may result from the commingling of movables or debts, are not regarded as gifts. However,…
Creditors may not be prejudiced by the distribution of pre-marital liabilities or liabilities arising from successions and gifts. They retain, in all cases, the right to seize the assets that previous…
Before the judicial court and unless the entire dispute has been submitted to the ordinary law procedure, the case shall be called directly to a judgment hearing of the panel to which it has been dist…
The representative of the administration and the local direct tax commission proceed with the valuation of the built properties mentioned in I of article 1496 and articles 1497 and 1501. After harmoni…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More