20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1161–1170 of 3468 articles for “Art. n° 21/07043”
In accordance with the provisions of Article 23-1 of Order no. 58-1067 of 7 November 1958 on the Organic Law on the Constitutional Council, the party who argues, in support of an application made unde…
Any person whose identity is entered in the directory shall obtain, on request to the public prosecutor of their place of residence, a full statement of the references concerning them entered in the d…
The magistrates of the public prosecutor's office and any official of the public prosecutor's office specially authorised by the public prosecutor shall exercise the powers conferred on this magistrat…
Any person whose identity is entered in the register may ask the public prosecutor to order the rectification or deletion of information concerning them if the information is not accurate or if the le…
If the liberty and custody judge fails to give a ruling within three months or if the request for rectification or deletion is not granted, the interested party may, within ten days, refer the matter…
If the request for rectification or deletion is granted, the public prosecutor may also, within ten days, challenge this decision before the president of the investigating chamber. This challenge susp…
The data mentioned in the previous article shall be recorded in the register by the judicial authority that ordered it, the agents of its registry or the persons authorised to assist them by virtue of
I.-The persons whose data is recorded in the register are those being prosecuted, within the meaning of paragraphs 10 and 1 of Article 706-56-2, and those convicted of one of the offences for which so…
The file manager checks the validity of the information recorded and, depending on the case, refuses or deletes records that do not comply with legal requirements. The magistrate in charge of the nati…
The request for rectification or deletion must, on pain of inadmissibility, be sent by registered letter with acknowledgement of receipt or by declaration to the court registry. This request is addres…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
