Article R6153-21
During their leave, interns retain their right to the full family supplement mentioned in article R. 6153-10.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1021–1030 of 16361 articles for “Art. n° 21-14.279 et 21-14.283”
During their leave, interns retain their right to the full family supplement mentioned in article R. 6153-10.
The decision to suspend or withdraw the authorisation to practise on a freelance basis is notified by the Director General of the Regional Health Agency to the practitioner concerned and to the Direct…
Voting takes place under the conditions set out in Decree no. 2017-1811 of 28 December 2017 on the conditions and procedures for implementing electronic voting via the internet for the election of sta…
…mentioned in Article L. 6221-2 and Article L. 6221-8 is applied by the Director General of the competent regional health agency or 2° of Article L. 6224-3 by the Minister for Defence and the competen…
Substitutes, equal in number to the full members, except for the Chairman, the Vice-Chairman and the members mentioned in article R. 6213-17, are appointed under the same conditions as the full member…
Apart from the cases provided for by article 19 of law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to sociétés civiles professionnelles and by article R. 6223-22 imposing special majority conditions, deci…
…pecifications referred to in article R. 6312-19, at least one category A or C vehicle with a crew meeting the requirements of this section. This table is communicated to the emergency medical assistan…
…risdiction on the basis of a dossier submitted to this agency. An order by the Minister for Health sets out : 1° The conditions for obtaining and withdrawing approval ; 2° The conditions for obtaining…
…d a deputy. The doctor and alternate are chosen by and from among the doctors practising in the cosmetic surgery facility. The representative of the Board of Directors or the equivalent collegiate bod…
…o the person concerned by blood or marriage up to and including the fourth degree. Voting is by secret ballot.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More