20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1001–1010 of 3468 articles for “Art. n° 21-21.943”
A request for authorisation must be submitted for any changes which have an impact on the quality, safety and efficacy of the medicinal product. This application must be accompanied by a technical dos…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé will notify the applicant of his decision within a maximum of one hundred and twenty days from the date…
With the exception of pharmacists covered by the provisions of article L. 4138-2 of the Defence Code, a pharmacist providing a replacement must, in order to do so, apply for registration on the roll o…
The following information is exempt from advertising approval when it appears on labels, leaflets or brochures relating to the products referred to in Article L. 5122-14: 1° The name and composition o…
Subject to the provisions of article R. 5125-24, the exclusion of a member of a société d'exercice libéral de pharmaciens d'officine may be decided, when he contravenes the operating rules of the comp…
The constraint is served on the debtor by registered letter with acknowledgement of receipt or by bailiff's deed. On pain of nullity, the bailiff's writ or the registered letter shall mention :1° The…
Professional advisory committees may be set up, by a decree which specifies their composition and defines the organisational and operational procedures, under one or more certifying ministers, accordi…
Early termination of the apprenticeship contract or the apprenticeship period is the subject of a written document, in accordance with the conditions laid down in articles L. 6222-18 to L. 6222-19. Th…
The members of the Board of Directors and the employees of France Compétences carry out their duties in accordance with the principles set out in a code of ethics, prepared by the Director General and…
No later than 31 December of the year preceding that for which the apprenticeship tax is due, the State representative in the region draws up and publishes the list of courses provided by the establis…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
