20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2041–2050 of 3468 articles for “Art. n° 21-25.106”
The Legal and Administrative Information Directorate is responsible for the centralised storage of regulated information, as provided for in Article 21 of Directive 2004/109/EC of the European Parliam…
Preliminary design studies include the summary preliminary design studies defined in article R. 2431-21 and the final preliminary design studies defined in article R. 2431-22. Preliminary design studi…
Subject to justification in the notes to the financial statements, the consolidating company may use, under the conditions provided for in Article L. 123-17, valuation rules set by regulation of the A…
The rules relating to employee profit-sharing are set out in Chapter I of Title IV of Book IV of the Labour Code and in Decree no. 87-947 of 26 November 1987 setting the conditions for application of…
The election of the department's representatives to the commission and the elections provided for by the decree no. 96-1005 of 22 November 1996 relating to the installation of the first boards of dire…
The prior declarations and supporting documents mentioned in articles R. 2213-2-2, R. 2213-5, R. 2213-7, R. 2213-8, R. 2213-8-1, R. 2213-10, R. 2213-13, R. 2213-14, R. 2213-21 and R. 2213-28 are kept…
In the absence of an agreement as provided for in Article L. 2312-21, the information contained in the database covers the current year, the two preceding years and, as may be envisaged, the following…
Failure to pay a 25% increase in salary for each hour of overtime worked in excess of one tenth of the duration stipulated in the contract, in breach of the provisions of articles L. 3123-21 and L. 31…
In addition to officers and agents of the judicial police, the following are competent to record by official report the offences provided for by the decree mentioned in Article L. 123-31: 1° The deput…
The limitation on the number of seats on the Board of Directors or Supervisory Board that may be held simultaneously by the same natural person, pursuant to articles L. 225-21 and L. 225-77, is applic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
