French Commercial codeIn force
Section 2: Sole traders with limited liability
Article L526-21
The conditions for the application of this section shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 591–600 of 3468 articles for “Art. n° 21-25.106”
The conditions for the application of this section shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
I.-The opening judgment interrupts or prohibits any legal action on the part of all creditors whose claim is not mentioned in I of Article L. 622-17 and seeking: 1° To order the debtor to pay a sum of…
Sums owed to agricultural producers by their buyers are paid, notwithstanding the existence of any other preferential claim with the exception of those guaranteed by articles L. 3253-2and L. 3253-5 of…
The provisions of Chapter VII of Title II are applicable to the reorganisation plan. During the observation period, the business is continued by the debtor, who exercises the prerogatives devolved to…
The registration of a claim in the plan and the creditor's acceptance of deadlines, remissions or conversions into securities giving or capable of giving access to capital do not prejudge the final ad…
Public law employees placed at the disposal of a consular higher education establishment choose whether to exercise their right to vote and stand as a candidate in elections for staff representatives…
An applicant whose project has been rejected on substantive grounds by the National Commission for Commercial Development may not submit a new application for authorisation on the same plot of land, u…
I. - Within two months of taking up their duties, the judges of the commercial courts shall submit a complete, accurate and sincere declaration of their interests: 1° To the president of the court, fo…
The specialised committee or the body performing its functions is bound by an obligation of confidentiality with regard to information relating to: 1° The services provided by the members of the netwo…
Refusing to communicate in disregard of the provisions of articles R. 321-17 and R. 321-18 all or part of the documents mentioned in article R. 321-18 is punishable by the fine laid down for 3rd class…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More