20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 671–680 of 3456 articles for “Art. n° 22-21.006”
The Commission hears the parties involved in the dispute and endeavours to reconcile them. In the event of total or partial conciliation, it records the conciliation, the terms of which are set out in…
In situations of vital urgency and in the absence of therapeutic alternatives, the doctor may also waive the prohibition mentioned in the first paragraph of article R. 1211-14. An order by the Ministe…
The programme is run by an operator, chosen and contracted for this purpose by the company marketing the medicinal product. The operator is chosen on the basis of the guarantees of independence that i…
In blood transfusion establishments, the persons listed in article R. 1222-21 may take venous or capillary blood samples from the ear lobule, fingertips, elbow, back of the hand and malleolar region,…
The aim of transfusion safety is to identify hazards that have caused, are causing or are likely to cause incidents or adverse reactions that have threatened, are threatening or may threaten the healt…
Prior to any suspension or prohibition decision, the Minister in charge of research will give formal notice to the establishment or organisation responsible for implementing the protocol to put an end…
The establishment or organisation must be able to provide the following information at any time, at the request of the Minister for Research or the Director General of the Agence de la biomédecine: 1°…
The authorised establishment or body sends the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé and the Director General of the Agence de la biomédecine, as…
When, for a medical training activity mentioned in the last paragraph of article R. 1261-12, a health establishment or a training organisation asks the person in charge of the body reception facility…
The provisions of this section apply to tissues, their derivatives and cells derived from the human body, whatever their level of transformation, which are not active substances within the meaning of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
