Article R232-67-13
When an athlete's file is referred to it, the Committee issues an opinion in accordance with the conditions set out in the international standards adopted by the World Anti-Doping Agency.The Committee…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 1220 articles for “Art. n° 67-10.482”
When an athlete's file is referred to it, the Committee issues an opinion in accordance with the conditions set out in the international standards adopted by the World Anti-Doping Agency.The Committee…
On a proposal from the athlete's passport management unit, the College of the French Anti-Doping Agency draws up a list of experts who may be appointed to take part in the work of the committee referr…
The legal action referred to in article L. 823-6 may be exercised by an association meeting the conditions set out in article L. 22-10-44.
The duration of the aid for professional integration granted under the initiative-employment contract may not exceed the term of the employment contract. The aid may be extended for a total period of…
The extension of the work integration grant and, if it is for a fixed term, of the employment contract for which the grant is awarded, is subject to an assessment of the actions carried out during the…
For the application of article L. 1111-3-1, the healthcare establishments mentioned inarticle L. 162-22-6 of the Social Security Code provide their patients, following a stay or the provision of a ser…
The conditions of application of the provisions of the first paragraphs of articles 60-2, 77-1-2 and 99-4 allowing requests to be made for data to be made available electronically during the flagrante…
The competent administrative authority referred to in article R. 221-65 is the Minister for the Economy.
By way of derogation from the provisions of the first paragraph of article D. 1221-58, when the Armed Forces Blood Transfusion Centre imports labile blood products with a view to processing them for f…
The chambers of commerce and industry, in order to carry out the mission mentioned in article D. 711-10, have access to the information collected by the single body mentioned in article R. 123-1 from…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More