20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 411–420 of 2020 articles for “Art. n° 74-10.605”
The local authority's budget is in real balance when the operating section and the investment section are respectively voted in balance, the revenue and expenditure having been evaluated sincerely, an…
Where the budget is not voted in real balance, the territorial audit chamber, seized by the representative of the State within thirty days of the transmission provided for in article LO 6241-1, establ…
The provisions of articles LO 6262-13 and LO 6262-14 do not apply to the entry and payment of compulsory expenditure resulting, for the local authority and its public establishments, from a court deci…
The collectivity of Saint-Barthélemy may, with the agreement of the authorities of the Republic, be an associate member of the regional bodies mentioned in article LO 6251-14 or observer to them. The…
The Executive Board may not deliberate unless the majority of its members are present. If, on the day fixed by the notice convening the meeting, the Executive Board does not meet in sufficient number…
The local authority's budget is the act by which the annual revenue and expenditure of the local authority are forecast and authorised. The budget is drawn up in an operating section and an investment…
The award of grants shall be the subject of a deliberation separate from the vote on the budget. However, for grants whose award is not subject to conditions, the territorial council may decide: 1° To…
When the closing of the local authority's accounts shows a deficit in the implementation of the budget, after verification of the accuracy of the revenue and expenditure entries, equal to or greater t…
I. - Budget allocations for capital expenditure may comprise programme authorisations and payment appropriations. Programme authorisations constitute the upper limit of expenditure that may be incurre…
The territorial council must rule on the public utility nature of the expenditure that has given rise to a declaration of de facto management by the territorial audit chamber during the closest meetin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
