20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 521–530 of 2020 articles for “Art. n° 74-10.605”
The special report on the activities of the State services in Saint-Barthélemy also includes an assessment of the activities of the State's public establishments that contribute to them. This report f…
If the administrative account has not been adopted by the date of the vote on the budget for the following financial year, when the result of the operating section, the financing requirement or, where…
The referral to the chambre territoriale des comptes provided for in Article LO 6262-13 must be reasoned, quantified and supported by all relevant evidence, and in particular by the budget voted and,…
The amount of costs transferred, depending on the competence, by the State, the Regional Council of Guadeloupe, the General Council of Guadeloupe or the commune of Saint-Barthélemy in application of t…
The duties of the commission's rapporteur are carried out by the representative of the State in the collectivity of Saint-Barthélemy or his/her representative. The secretariat of the commission is pro…
The cross presentation, by function or by nature, is carried out between the finest level of the functional nomenclature and each of the accounts by nature, at four digits for the account relating to…
If the initial budget, forwarded to the territorial audit chamber in accordance with the second paragraph of Article LO 6362-7 has not been adopted in real balance, the representative of the State sha…
Within a period of one month from notification of the notice giving the formal notice referred to in Article D. 6262-26, the local authority or its public establishment concerned shall make the necess…
The Saint-Barthélemy Consultative Commission for the Evaluation of Charges is chaired by the President of the Territorial Audit Chamber or his representative, who can only be a magistrate from the Cha…
In application of article LO 6361-4, for the local authority and its public establishments, the investment section of the budget may include programme authorisations and the operating section may incl…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
