20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 271–280 of 1180 articles for “Art. n° 81-12.796”
Registration of the company in the Trade and Companies Register is governed by articles R. 123-31 et seq. of the Commercial Code, subject to the provisions of this article. The joint representative re…
Notwithstanding the provisions of article L. 214-52, the amounts distributable in respect of the capital gains mentioned in 2° of II of article L. 214-81 must be paid before the last day of the sixth…
The request provided for in the second paragraph of III of Article 15-4 is sent by registered letter with acknowledgement of receipt or by delivery to the clerk's office against a receipt. Where the p…
1. Civil and military aircraft leaving the customs territory may only take off from customs airports. 2. The same provisions as those laid down in articles 78-1, 79, 80-1 and 81 of this Code shall app…
In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, the supervisory board shall determine, if it so wishes, the remuneration of its chairman and vice-chairman elected pursuant to…
It is allocated to the authorised association that has entered into the agreement provided for in the third paragraph of Article R. 15-37 :1° For verification of the material, family or social situati…
The mediators mentioned in 2° of I of article R. 1112-81 are a doctor mediator and a non-physician mediator. The non-physician mediator and his alternate are appointed by the institution's legal repre…
ELECTION OF MEMBERS OF TERRITORIAL CHAMBERS OF COMMERCE AND INDUSTRYYou can consult the JORF n° 0234 of 7 October 2021, text n° 36, at the following address: https://www.legifrance.gouv.fr/download/pd…
Investments for the purpose of building, renovating, restructuring, extending or making accessible as provided for in Title VI of the Construction and Housing Code for the benefit of main departmental…
The Conseil national de l'inspection du travail (National Labour Inspection Council), which is attached to the Minister for Labour, contributes to ensuring, through its advisory role to the Minister,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
