Article R53-21-23
No interconnection, matching or linking within the meaning of the loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés ne peuvent être effectués entre le fichier prév…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 671–680 of 17694 articles for “Art. n° 83-12.399 + Cass. 3e civ.”
No interconnection, matching or linking within the meaning of the loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés ne peuvent être effectués entre le fichier prév…
…fixed monthly emoluments for the third year of boarding provided for in 1° of article 10 of décret n°99-930 du 10 novembre 1999.
The practice of the profession of restaurant owner or fruit and vegetable retailer required by the provisions of article L. 3262-3 is verified by the National Commission for Restaurant Vouchers referr…
…ession; 4° All sums in cash; 5° The partners' industry, which by virtue of the article 10 de la loi n° 66-879 du 29 novembre 1966 does not contribute to the formation of capital but may give rise to t…
The authorised and sworn fraud prevention officers referred to in Article L. 5312-13-1 have a right of communication which enables them to obtain, without being prevented by professional secrecy, the…
For the purposes of investigating and establishing the offences constituting illegal employment referred to in Article L. 8211-1, the inspection officers defined by regulation shall have a right of co…
I. - Articles R. 1614-75 to R. 1614-77, articles R. 1614-78 and R. 1614-79, with the exception of e, R. 1614-80, R. 1614-83 to R. 1614-89 with the exception of the last paragraph and articles R. 1614-…
I.-The contractual agents mentioned in article L. 1313-8 : 1° Are bound by professional secrecy and discretion under the same conditions as those defined in article 26 of title I of the general status…
Contributions paid to representative employee and civil servant trade union organisations within the meaning of Article L. 2121-1of the Labour Code, as well as to representative national professional…
For the application of Articles 81 to 83 of the Treaty establishing the European Community, the Minister responsible for the Economy and the officials designated or empowered by him in accordance with…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More