20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 921–930 of 17694 articles for “Art. n° 83-12.399 + Cass. 3e civ.”
I. When a company has offered its employees stock options under the conditions defined in Articles L. 225-177 to L. 225-184 of the French Commercial Code or where one or more shareholders or unit hold…
Any beneficiary leaving the company receives a summary statement of all sums and securities saved or transferred within the company under the schemes provided for in Titles II and III and under the co…
I.-The reference to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the f…
For the application of the provisions of II of article 9 bis of law no. 83-634 of 13th July 1983 on the rights and obligations of civil servants, the proportion of women and men represented within eac…
I.-The investigating judge may only inform by virtue of an indictment issued by the public prosecutor. The indictment may be made against a named or unnamed person. When facts, not covered by the indi…
…me; 2° Registered in the assets of a venture capital company mentioned in l'article 1er-1 de la loi n° 85-695 du 11 juillet 1985 portant diverses dispositions d'ordre économique et financier ou d'une…
…tion measures provided for in Chapter V of Title II of Book VI of this Code, in Title VI of the loi n° 85-98 du 25 janvier 1985 relative au redressement et à la liquidation judiciaires des entreprises…
…ubstituted for the Office des transports de la région de Corse, instituted by article 20 of the loi n° 82-659 du 30 juillet 1982 portant statut particulier de la région de Corse : compétences, dans se…
…with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and by the loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les empreintes d…
…following provisions shall apply in French Polynesia in their wording resulting from the ordonnance n° 2020-1733 du 16 décembre 2020, unless otherwise stated or reference is made to their application…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
