Article R5141-87
The companies referred to in article R. 5142-1 are prohibited from directly or indirectly providing users and persons authorised to prescribe or dispense medicinal products with premiums, objects or p…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 151–160 of 1110 articles for “Art. n° 87-16.864”
The companies referred to in article R. 5142-1 are prohibited from directly or indirectly providing users and persons authorised to prescribe or dispense medicinal products with premiums, objects or p…
Oncological surgery is a curative treatment of a cancerous tumour carried out in an interventional sector. It includes conservative surgery, lymph node dissection, radical surgery, macroscopically com…
The establishment enlists the help of a team of nephrologists, each member of which is qualified or competent in nephrology. Where there is a peritoneal dialysis training and monitoring unit, the medi…
The committee is informed of the action taken on its opinions and recommendations.
Social security benefits are deducted from the remuneration paid during the leave provided for in articles R. 6153-84 and R. 6153-85.
Each financial holding company for the liberal professions of medical biologists is subject, at least once every four years, to an audit covering compliance with the legislative and regulatory provisi…
Complaints may not be lodged with the Commission du contentieux du stationnement payant on the grounds of : 1° The illegality on formal or procedural grounds of the deliberation instituting, on the ba…
Persons required to make the withholding tax provided for in 1° of 2 of article 204 A declare each month to the tax authorities, directly or, for employers using the simplified arrangements provided f…
The chartered accountant's mission covers all the economic, financial, social and environmental factors needed to understand the company's strategic direction.
The Commission du contentieux du stationnement payant is chaired by a magistrate from the administrative courts and administrative courts of appeal, appointed by decree.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More