20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 341–350 of 1110 articles for “Art. n° 87-16.864”
…s relating to the method of payment of the expenditure under the conditions laid down by the décret n° 2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif à la gestion budgétaire et comptable publique.
The following shall be liable to a fine of €3,700:1° Any infringement of the provisions of a of 1 of Article 53 ; 2° Any refusal to provide the documents and information requested by customs officers…
The execution on French territory of the precautionary measures referred to in Article 93(1)(k) of the Staff Regulations shall be ordered, at the advanced expense of the Treasury and in accordance wit…
Requests for mutual assistance shall be executed, depending on the case, by the anti-terrorist public prosecutor or the investigating judge in Paris, who shall act throughout the national territory in…
Where the company's consent is obtained under the conditions set out in articles L. 223-14 and L. 228-24 and 10 of Law no. 90-1258 of 31 December 1990, the transferee shall apply to the National Commi…
Subject to the provisions of the second paragraph, a creditor who grants credit without providing the borrower with an agreement satisfying the conditions laid down in Articles L. 312-18, L. 312-21, L…
The conditions under which the mandatory nutrition declaration provided for in Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October, as amended, on the provision of…
…following provisions shall apply to Saint-Barthélemy in their wording resulting from the ordonnance n° 2020-1733 du 16 décembre 2020, unless otherwise stated or mentioned as applying ipso jure in the…
…the following provisions shall apply in New Caledonia in the wording resulting from the ordonnance n° 2020-1733 du 16 décembre 2020, unless otherwise stated or mentioned as applying ipso jure in the…
…pplicable to semi-public companies created prior to 8 July 1983, the date of publication of the loi n° 83-597 du 7 juillet 1983 précitée, provided that they do not modify their corporate purpose.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
