20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 111–120 of 17822 articles for “Art. n° 91-19.952 + Cass. 2e civ.”
In order to receive support, the company or organisation must submit the following electronically:1° The application form drawn up by the Centre national du cinéma et de l'image animée;2° At the preli…
For the application of this paragraph:1° An establishment's market share is defined as the ratio between the average sales achieved by this cinematographic entertainment establishment over a given per…
By way of derogation from article 211-6, works initially intended for initial screening in cinemas and which, due to the ban on admission to cinemas, are subject, until the end of the state of health…
For the application of this sub-section :1° The market share of a cinema is defined as the ratio between the average sales achieved by this cinema over a given period defined in 3° and the sum of the…
Under penalty of nullity of the contract, members of the Management Board and members of the Supervisory Board, other than legal entities, are prohibited from contracting, in any form whatsoever, loan…
Without prejudice to the provisions of article L. 221-18, within seven days of signing the contract, the contracting party of the professional referred to in article L. 224-90 may go back on his commi…
A risk analysis and coverage plan for the local authority draws up an inventory of the risks of all kinds to the safety of people and property faced by the fire and rescue service and determines the o…
In criminal cases, where an offence against persons is covered by Book II of the Criminal Code or where an offence against property is covered by Book III of the same Code and is accompanied by offenc…
The agreement provided for in article L. 211-5 must include the stipulations set out in this paragraph. For each sport, a standard agreement is drawn up by the delegating sports federation and approve…
Activities taking place in a specific environment within the meaning of Article L. 212-7 are : 1° Skiing and its derivatives ; 2° Mountaineering ; 3° Underwater diving 4° Parachuting ; 5° Speleology.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
