20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 31–40 of 975 articles for “Art. n° 94-21.384”
In the event that the donor has reserved the freedom to dispose of an instrument included in the donation or of a fixed sum out of the donated property, if he dies without having disposed of it, the s…
The four preceding articles do not apply to donations referred to in Chapters VIII and IX of this Title.
It will be similarly null and void if it was made on the condition of discharging debts or charges other than those existing at the time of the gift or which would be expressed either in the deed of g…
Minors and adults under guardianship will not be reimbursed for failure to accept or publish donations; except for their recourse against their guardians, if necessary, and without reimbursement being…
Any deed of gift of movable effects shall be valid only for those effects of which an estimated statement, signed by the donor and the donee, or by those accepting for him, shall have been annexed to…
Failure to publish may be asserted by all persons having an interest, except, however, those responsible for causing the publication to be made, or their assigns, and the donor.
When the donation is made to minors, adults under guardianship or public institutions, publication shall be made at the request of the guardians, curators or administrators.
The donor is permitted to make the reserve for his own benefit or to dispose, for the benefit of another, of the enjoyment or usufruct of the movable or immovable property donated.
The proceedings shall be oral.The court or the magistrate hearing the case may, in accordance with the second paragraph of article 446-1, exempt a party who so requests from attending a subsequent hea…
The magistrate hearing the case may grant the creditor an advance payment where the existence of the obligation is not seriously disputable, as well as order any other provisional measure.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More