Article R1424-51
Agents of local authorities and their public establishments may not perform the duties of a volunteer firefighter during duty time, except in the cases provided for by loi n° 96-370 du 3 mai 1996 rela…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 56760 articles for “Art. n°² 96-17.280 and 97-13.423”
Agents of local authorities and their public establishments may not perform the duties of a volunteer firefighter during duty time, except in the cases provided for by loi n° 96-370 du 3 mai 1996 rela…
The Ordinary General Meeting takes all decisions other than those referred to in Articles L. 225-96 and L. 225-97.The Board may only validly deliberate on first call if the shareholders present or rep…
…ntre or a rescue centre on the date of promulgation of law n° 96-369 of 3 May 1996 relating to fire and rescue services are transferred to the departmental fire and rescue service. An agreement signed…
Exchange services (numbers 96 and 97 of table 5) give rise to the levying of:1° In the case of a bilateral exchange, a fee proportional to the value of the greater of the two lots exchanged, according…
ANNEX 1 MENTIONED IN ARTICLE D. 110-1LIST OF BILATERAL AGREEMENTS AND CONVENTIONS DEFINING THE CONDITIONS OF ENTRY AND RESIDENCE ON FRENCH TERRITORY FOR NATIONALS OF THE STATES WITH WHICH THEY HAVE BE…
…977 of 28 December 2011 on finances for 2012, by the board of directors of the public establishment and notified to the tax departments.The municipalities concerned are consulted beforehand by the boa…
…of 28 December 2011 on the finances for 2012, by the board of directors of the public establishment and notified to the tax departments.The municipalities concerned are consulted beforehand by the boa…
…d to the departmental body under the conditions set out in an agreement signed between, on the one hand, the commune or the public establishment for inter-communal cooperation and, on the other hand,…
I. - The provisions of Chapter I of Title II of Book I of Part Two mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia in the wording indicated in the right-hand colum…
The election of the representatives of the municipalities and public establishments for inter-municipal cooperation shall take place at the same time as those provided for by the décret n° 96-1005 du…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More