French Code of civil procedureIn force
Chapter IV: Common provisions.
Article 1021
The judgment shall be signed by the President, the rapporteur(s) and the Registrar.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 1139 articles for “Art. s. 1487 & 1488”
The judgment shall be signed by the President, the rapporteur(s) and the Registrar.
To determine the duration of the closure of up to three months of the establishment(s) used to commit the offence in accordance with article L. 8272-2, the Prefect shall take into account the nature,…
The list mentioned in Article L. 324-14 specifies at least, unless impossible, the following elements for each work or protected object: 1° The title; 2° The name of the rightholder(s) when they are k…
…this, without the authorisation of the council of the competent section of the Ordre des pharmaciens. Authorisation may only be refused on the grounds of a risk of confusion for the public or the int…
…participants, the objectives to be achieved, the vessels used and the foreseeable weather conditions. These limits may be extended from time to time subject to prior declaration to the competent admi…
…the person responsible for security: surname, first name(s), telephone and electronic contact details. II. - Data relating to a commercial event: 1° Non-personal data relating to the characteristics o…
An adoption is international 1° Where a minor habitually resident in a foreign State has been, is being or is to be moved, in connection with his or her adoption, to France, where the adopter or adopt…
The members of the jury or experts mentioned in article R. 212-10-2 must inform the regional director of youth, sport and social cohesion immediately of any failure to comply with the certification te…
…e mandated elected employee representative(s) or the mandated employee(s) on the terms and conditions. It shall inform the employees of these procedures by any means no later than fifteen days before…
The Regional Director for Youth, Sport and the Voluntary Sector approves the activity, teaching or training structures in which the work-based training course and the training units take place, after…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More