French Commercial codeIn force
Chapter I: Provisions adapting Book I.
Article L931-15
For the purposes of Article L. 145-26, New Caledonia is considered to be a territorial collectivity.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 811–820 of 68978 articles for “Art. s. L. 145-1 to L. 145-60 + R. 145-1 to R. 145-38”
For the purposes of Article L. 145-26, New Caledonia is considered to be a territorial collectivity.
In article L. 145-26, the words: "to the departments" are replaced by the words: "to French Polynesia".
…ongest-standing contractual relationship, including where his contract of employment has given rise to a legal transfer within the meaning of Article L. 1224-1 or a contractual transfer within the mea…
…and commercial property leased under a finance lease with an effective term of at least fifteen years. These provisions apply to transactions entered into between 1 January 1996 and 31 December 2015 f…
For the application of article L. 4132-5, the words: "and L. 145-2-1 of the Social Security Code" are replaced by the words: "and sentences handed down by the courts responsible for disputes relating…
A article L. 145-26, after the words: "to the State, the départements, the communes", the words: "to the local authority" are added.
For each distribution company, the amount of the sums entered on an exceptional basis is equivalent to the amount of the sums entered on its automatic account which lapsed on 31 December 2021 pursuant…
The warning, issued by the public prosecutor, dispenses with the summons, if it is followed by the voluntary appearance of the person to whom it is addressed.It indicates the offence being prosecuted…
When objects that are the medium of computer data have been placed under seal, the public prosecutor or the judicial police officer or, under the latter's supervision, the judicial police officer or t…
Legal administration is the responsibility of the parents. If parental authority is exercised jointly by both parents, each parent is the legal administrator. In other cases, legal administration belo…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More