Article L2335-16
…1 January of the current year, to a dematerialised and interoperable module for booking appointments. By way of derogation, in 2023, this increase will be allocated to local authorities for each stat…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 901–910 of 40100 articles for “Art. s. L. 145-15 & L. 145-16”
…1 January of the current year, to a dematerialised and interoperable module for booking appointments. By way of derogation, in 2023, this increase will be allocated to local authorities for each stat…
Where the syndicate commission has not been formed, the change of use or the sale of all or part of the property of the section is decided by the municipal council ruling by an absolute majority of th…
In all cases where the municipality grants a lease to a person who, on 4 January 1967, occupied or operated the property in question, that person is not entitled to any compensation other than that re…
The municipal council has the right to submit to the representative of the State in the department wishes on matters concerning the municipality or certain parts of the municipality as well as complai…
The duties of City of Paris police officers and Paris surveillance officers, and the conditions under which they carry them out, are defined by the provisions of Title III of Book V of the Internal Se…
Objections to decisions of the mayor or decisions of the municipal council concerning the use of public institutions and establishments of the commune or the enjoyment of communal property are, insofa…
A departmental councillor unable to attend a meeting may give a voting delegation for that meeting to another member of the departmental assembly. A departmental councillor may receive only one delega…
…n the initiative of the Executive Council or the Assembly of Corsica after a report from this Council. It is forwarded by the President of the Executive Council to the Prime Minister and to the repres…
The Corsican local authority is responsible for organising the interdepartmental links provided for by the provisions relating to collective transport services in the sustainable development and plann…
Open the article to read the full text in English.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More