French Commercial codeIn force
Chapter IV: Commercial agents.
Article L134-15
…ct shows that the commercial agency activity is in fact exercised on a principal or determining basis.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 511–520 of 38704 articles for “Art. s. L. 145-15 &”
…ct shows that the commercial agency activity is in fact exercised on a principal or determining basis.
In the event of opposition to the payment of the price, the seller may, in any event, after the expiry of the ten-day period, appeal to the president of the court in summary proceedings in order to ob…
…person designated by the Articles of Association or, if they so authorise, by testamentary provisions. When the company continues with the surviving partners, the heir is only a creditor of the compan…
…ommissioned by the performer with all justifications likely to establish the accuracy of its accounts.
The members of the supervisory body are elected by the general meeting. The statutory rules governing their appointment ensure a balanced representation of the different categories of members of the g…
…stay of execution of the contested decision if it is likely to have manifestly excessive consequences.
…people recruited or registered rather than from the sale, supply or consumption of goods or services. In the case of sales networks formed by chain recruitment of members or affiliates, it is prohibi…
…to the public free of charge, whether directly or indirectly through health services or their agents.
The trader is automatically liable to the consumer for the proper performance of the obligations arising from the distance contract, whether those obligations are performed by the trader who concluded…
The consumer receives the termination invoice within four weeks of termination of the contract. The supplier may only charge the consumer for the costs it has actually incurred, via the network operat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More