20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1411–1420 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
…under the joint signature of both spouses and they automatically entail joint and several obligations. Conservatory acts may be made separately by each spouse.
When the community is dissolved during the lifetime of the spouses, there is no need to issue the precipitate; but the spouse in whose favour it has been stipulated retains his rights for the event of…
…med to be donations, either in substance or in form, but simply marriage agreements and agreements between partners. Unless otherwise stipulated, they do not prevent the heirs of the predeceased spous…
…property regime is deemed to be dissolved on the date of the application.The extent of the final assets is proved by a descriptive statement, even a private document, which the spouse or his or her he…
If the application of the valuation rules set out in articles 1571 and 1574 above should lead to a result manifestly contrary to equity, the court may derogate from it at the request of one of the spo…
Judges, their deputies, magistrates acting as public prosecutors, court clerks, bailiffs, lawyers, unofficial defenders and notaries, may not become assignees of litigious suits, rights and actions wh…
The sale of someone else's thing is void: it may give rise to damages where the buyer was unaware that the thing belonged to someone else.
…d for the event of survival, either in favour of a designated spouse or in favour of whoever survives. The spouse who retains the entire community in this way is obliged to pay all its debts. It may a…
…ulate that the survivor of them, or one of them if he or she survives, will be entitled to all the net acquests made by the other. It may also be agreed between the spouses that whichever of them has…
…iced by the distribution of pre-marital liabilities or liabilities arising from successions and gifts. They retain, in all cases, the right to seize the assets that previously formed their pledge. The…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
