20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1571–1580 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
In the direct line, marriage is prohibited between all ascendants and descendants and relatives in the same line.
Marriage is prohibited between the uncle and the niece or nephew, and between the aunt and the nephew or niece.
…Republic may, for serious reasons, lift the prohibitions laid down: 1° By Article 161 to marriages between relatives in the direct line where the person who created the alliance is deceased; 2° (Repea…
The publication ordered in article 63 will be made at the town hall of the place of marriage and at the town hall of the place where each of the future spouses has his or her domicile or, in the absen…
In collateral lines, marriage is prohibited, between brother and sister, between brothers and between sisters.
…residence, assisted by his clerk, in his chambers, and the guardianship judge will take note of this. The guardianship judge will notify this oath to the family council, which will rule on the applic…
…the public prosecutor, the defence and, if applicable, the civil party, to present their observations. The court, in a reasoned decision, declares either that the proceedings will be dispensed with or…
During the expert appraisal, the parties may ask the court that ordered it to order the experts to carry out certain research or to hear any named person who may be able to provide them with informati…
…ng magistrate or the magistrate appointed by the court. The swearing-in report is signed by the competent magistrate, the expert and the court clerk. In the event of an impediment, the reasons for whi…
Once the expert appraisal operations have been completed, the experts draw up a report which must contain a description of the said operations and their conclusions. The experts shall sign their repor…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
