20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1801–1810 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
…en appointed, shall keep the mandataire judiciaire informed of the claims mentioned in I of Article L. 622-17 of which he has become aware under the conditions provided for in IV of the same article.…
…rded by the Prefect or the President of the Departmental Council and notified to their co-contractors.
…gistered on their personal training account in respect of the activities mentioned in 6° of article L. 5151-9 must declare to the Caisse des dépôts et consignations, by 30 June each year at the latest…
Shares may not be pledged as collateral.Their nominal value may not be less than 15.Shares representing contributions in kind are non-transferable and are cancelled if the holder loses his status as a…
…in this section constitutes offences which are investigated and recorded in accordance with article L. 1312-1 and punished in accordance with article R. 1312-14. It may also, depending on the nature o…
…fts and guided transport. This approval is issued for a maximum of five years under the conditions set out in article R. 342-16.
The provisions of 1° of article R. 5132-15 do not apply to the medicinal products mentioned in 2° and 3° of article R. 5124-43. However, the words: "Reserved for professional use", surrounded by a col…
…uired by successive fractions recorded in the same deed subject to publication or registration and between the same parties, the gross capital loss or losses, reduced by an allowance calculated under…
…rces from or to non-EU countries must be registered in advance with the Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire.The exporter or importer completes and attaches to the registration applicati…
…event of a transfer, the person newly holding the authorisation must provide proof that he or she meets the conditions set out in article R. 1322-16 relating to the existing sanitary emergence perimet…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
