20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2131–2140 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
…rating conditions are no longer appropriate to the nature of the research or compatible with the safety requirements of the persons involved, after the authorisation holder has been given the opportun…
…ing the opinion of the specialised commission of the Regional Conference on Health and Autonomy competent for the health sector, the Regional Health Agency shall, by virtue of 12° of Article L. 1418-1…
…of the Ministers of Culture and Sport from among persons with the qualifications defined in article L. 442-8 of the French Heritage Code. He/she is appointed for a renewable three-year term.
…n the grounds that the debtor is over-indebted is made in accordance with the provisions of article L. 721-4 of the French Consumer Code, under the conditions set out in article R. 721-5 of this code.
…Management Board shall reply in writing within one month to questions put to it pursuant to Article L. 225-232. Within the same timeframe, it sends a copy of the question and its answer to the statuto…
The special meeting, ruling under the conditions provided for in Article L. 225-99 on matters submitted to it for approval, and composed of the holders of preference shares concerned, is convened in t…
…guidelines of the Agency's policy. It prepares and implements the decisions of the Board of Directors. He has authority over all the agency's staff; he recruits, appoints and manages contract staff in…
…l who is an employee must, when he wishes to benefit from the training leave referred to in article L. 2123-13, submit his request in writing to his employer at least thirty days in advance, specifyin…
…he calculation of the employee majorities referred to in the first and second paragraphs of Article L. 2352-13, each member holding a seat on the special negotiating body allocated to a Member State r…
This paragraph sets out the conditions under which communes and public establishments for inter-communal cooperation are required, pursuant to article L. 1614-7, to continue compiling statistics relat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
