French Commercial codeIn force
Chapter IV: Penalties
Article L824-16
The conditions for the application of this chapter shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 931–940 of 44611 articles for “Art. s. L. 145-15 et L. 145-16”
The conditions for the application of this chapter shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
To monitor the sale of goods and the provision of services over the internet, authorised agents may use an assumed identity.The conditions under which they carry out their findings are specified by de…
If it is established that a product has been placed on the market without having been the subject of the authorisation, registration or declaration required by the regulations applicable to that produ…
The liquidator has twelve months to sell the debtor's assets out of court or, failing that, organise a forced sale under the conditions relating to civil enforcement procedures.
…erred to the national commission referred to in article 1651 H if at least one of these companies meets the conditions set out in 2 of this article. The national commission then has jurisdiction over…
…and national identity card applications registered during the previous year, according to a scale set by decree. An increase in the grant is allocated to municipalities for each station registered, o…
Where the syndicate commission has not been formed, the change of use or the sale of all or part of the property of the section is decided by the municipal council ruling by an absolute majority of th…
…e right of enjoyment, if he or she held such a right, without prejudice to the total or partial offsetting of that compensation against the price of the lease. If the interested party has already rece…
The municipal council has the right to submit to the representative of the State in the department wishes on matters concerning the municipality or certain parts of the municipality as well as complai…
The duties of City of Paris police officers and Paris surveillance officers, and the conditions under which they carry them out, are defined by the provisions of Title III of Book V of the Internal Se…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More