20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2041–2050 of 43747 articles for “Art. s. L. 145-19 et L. 145-20”
…ays before the event is due to take place and following its inspection after the work has been completed, the Departmental Advisory Committee on Safety and Accessibility will issue an opinion to the m…
…are prevented from carrying out their duties ; - resignation ; - failure to comply with the jury's ethical rules or three unexcused absences. In such cases, the Regional Director for Youth, Sport and…
…elating to consultations is kept in the data processing system for a period not exceeding three years.
…Montpellier, Bordeaux, Réunion and Antilles-Guyane sports resource, expertise and performance centres.
Technical and safety guarantees for equipment in the establishments mentioned in article D. 322-12, where aquatic, bathing or swimming activities are practised, are governed by this paragraph. They ar…
…the specific training for the national ski instructor diploma in alpine skiing. The jury for the safety test is the jury provided for inarticle 26 of the modifiedorder of 11 April 2012 relating to the…
…e applicant's ability to supervise participants safely. It consists of two tests: 1° A technical safety test; 2° A test to verify theoretical and practical safety knowledge. If the applicant is subjec…
In application of the provisions of articles R. 212-88 and R. 212-92, nationals of a Member State of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area who wish to supervise,…
…administrative authority issues a declaration receipt to the organiser when the application is complete. This receipt is also sent by the prefect to the local police authorities concerned by the event…
The acquisition value of the annuity unit and its service value are set each year by the insurer in accordance with the terms of the agreement and subject to compliance with the conditions set out in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
