French Commercial codeIn force
Section 9: Procedure.
Article L145-60
All actions brought under this chapter shall be barred after two years.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 151–160 of 64391 articles for “Art. s. L. 145-40-2 + R. 145-35”
All actions brought under this chapter shall be barred after two years.
…his chapter only cease by the effect of a notice given six months in advance or a request for renewal. In the absence of notice or a request for renewal, a lease made in writing is tacitly extended be…
The price of the lease of land is fixed in consideration of those elements which are specific to it, having regard to the nature and methods of the operation actually authorised.
…s or outbuildings, let by the same lessor and likely to be used in conjunction with the main premises. Where the rented premises include a residential part, the rental value of this part is determined…
The specific characteristics of the premises are assessed in consideration of: 1° Its location in the building in which it is situated, its surface area and volume, and the convenience of its access f…
…he activity in question and the changes that these elements undergo on a permanent or temporary basis.
…icular through the acceptance of a reduced rent, the lessor has assumed the cost of such improvements. Obligations arising by law and generating charges for either party since the price was last fixed…
…ll is subject to obtaining the loan and the period for completing the sale is extended to four months.If, on expiry of this period, the sale has not been completed, acceptance of the offer to sell is…
If the assignment of the commercial lease is accompanied by a guarantee clause by the assignor for the benefit of the lessor, the lessor shall inform the assignor of any default in payment by the less…
The departmental conciliation commission provided for by article L. 145-35 is made up of lessors and lessees, on the one hand, and qualified persons, on the other. It comprises one or more sections, e…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More