Article L224-21
…Where this list includes assets other than units in the company mutual funds mentioned in article L. 214-164, the plan rules provide for the setting up of a supervisory committee made up of represen…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1201–1210 of 37670 articles for “Art. s. L. 145-48 & L. 145-50”
…Where this list includes assets other than units in the company mutual funds mentioned in article L. 214-164, the plan rules provide for the setting up of a supervisory committee made up of represen…
I.-When it adopts a resolution measure in respect of a person referred to in Article L. 311-1, the collège de résolution shall notify its decision :1° the Minister for the Economy and, where applicabl…
The maximum fine is €4,000 and may be applied as many times as there are employees affected by the breach.The maximum fine is doubled in the event of a further breach within two years of the date of n…
The public prosecutor or the court shall give formal notice to the holder of the sample(s) taken to provide it (them) to the experts within a week, intact.If it (they) do not present the samples intac…
…inter-communal cooperation meeting in the formation provided for in the second paragraph of article L. 5211-45, to authorise its withdrawal from the syndicate. The opinion of the commission départemen…
…dicated in the right-hand column of the same table: Articles applicableIn the wording resulting fromL. 214-24-24 to L. 214-24-28Order no. 2013-676 of 25 July 2013 L. 214-24-29 Law no. 2019-486 of 22 M…
Sont applicables dans les îles Wallis et Futuna, sous réserve des adaptations prévues à l'article L. 351-4, les dispositions des articles mentionnés dans la colonne de gauche du tableau ci-après, dans…
…igate the effects of the planned restructuring on the other companies in the employment area or areas. The administrative authority intervenes in consultation with the bodies participating or contribu…
…cation of the first paragraph may form a national association in order to coordinate their activities.
Doctors and dental surgeons from Saint-Pierre-et-Miquelon are represented on the Conseil national de l'ordre des médecins et des chirurgiens-dentistes by the national councillor(s) representing the No…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More